Arabische Wörter im spanischen Handwerk: von azulejo bis alfarería
Was Wörter wie azulejo, alfahar, alfar und alfarería über den jahrhundertelangen kulturellen Austausch im spanischen Handwerk erzählen.
Artikel lesenmodaleen · Redaktion
Spanien & Handwerk
Geschichten über spanische Alltagskultur, Keramik, Materialien, Regionen und die Wege, auf denen Handwerk und Sprache sich über Jahrhunderte verändert haben.
KeramikHandwerkKulturgeschichteSpracheLa Mesa
Warum dieser Bereich existiert
Spanien ist für uns mehr als eine Bildwelt.
In unserem Team gibt es spanische Wurzeln; andere von uns haben lange in Andalusien und Murcia gelebt. Dazu kommen viele Reisen und eine persönliche Verbindung zu Land, Küche, Märkten und Handwerk.
Diese Nähe ist unser Ausgangspunkt, aber kein Ersatz für Recherche. Wo wir historische Zusammenhänge erklären, stützen wir uns auf Museen, öffentliche Institutionen, Fachquellen und Wörterbücher. Wo wir nur von Inspiration sprechen können, nennen wir sie auch so.
Dossiers & Geschichten
Lesen, bevor man nur „mediterran“ sagt.
Wir wollen regionale Unterschiede sichtbar machen und Begriffe erklären, statt aus vielen Jahrhunderten einen einzigen Spanien-Stil zu bauen.
Granada und Fajalauza: Eine eigenständige andalusische Keramiktradition
Wie die Fajalauza-Tradition in Granada aus älteren nasridischen und moriskischen Linien hervorging und sich nach 1492 weiterentwickelte.
Artikel lesen
Triana und Sevilla: Keramiktradition zwischen Werkstatt und Architektur
Warum Triana in Sevilla über Jahrhunderte ein Keramikzentrum war und wie Werkstätten, Brennöfen und Architekturkeramik zusammengehören.
Artikel lesen
Azulejos: Geschichte, Bedeutung und Herkunft des Begriffs
Woher Azulejos kommen, was das Wort bedeutet und wie glasierte Fliesen zu einem prägenden Element iberischer Architektur wurden.
Artikel lesen
Mudéjar: Wie islamische Formen nach der Reconquista weiterlebten
Was Mudéjar bedeutet und wie islamisch geprägte Techniken und Formen unter christlicher Herrschaft weiterwirkten.
Artikel lesen
Manises und Paterna: Warum Valencia zum Zentrum der Lüsterkeramik wurde
Warum Manises und Paterna ab dem Mittelalter wichtige Zentren valencianischer Keramik wurden und wie Lüsterware europäischen Prestigegewinn brachte.
Artikel lesen
al-Andalus und Keramik: Wie islamisches Handwerk Spanien prägte
Wie al-Andalus Technik, Glasuren, Architekturkeramik und Werkstattwissen auf der Iberischen Halbinsel prägte – und warum „arabischer Einfluss“ als Kurzform zu grob ist.
Artikel lesen
Spanische Keramik: Geschichte von al-Andalus bis Manises
Von al-Andalus über Lüsterkeramik und Mudéjar bis Manises, Granada und Triana: eine quellenbasierte Geschichte spanischer Keramik – inklusive arabisch geprägter Begriffe wie Azulejo und Alfahar.
Artikel lesen